Sitio de ADALET LEGAL S.A.S., firma de abogados privada. No es la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) ni actúa en su nombre.
ADALET LEGAL López & CoRegistro de Marca en Colombiaun sitio de ADALET LEGAL S.A.S., firma de abogadosEnglish
Empresas del exterior

Registrar una marca en Colombia desde el exterior

Una marca registrada en México, España, Perú o cualquier otro país no está protegida en Colombia: el derecho es territorial. ADALET LEGAL S.A.S., firma de abogados colombiana, presenta y defiende ante la SIC las marcas de empresas y personas del exterior.

WhatsApp y teléfono 315 069 3933. Respondemos por escrito con lo que se puede hacer, las tasas oficiales y nuestros honorarios.

Lo que cambia para un titular extranjero

PreguntaRespuestaNorma
¿Hay que constituir una sociedad en Colombia?No. La solicitud indica la nacionalidad o el domicilio del solicitante.Decisión 486, artículo 139
¿El poder necesita apostilla?No. Es un documento privado, sin autenticación notarial, legalización ni apostilla.Circular Única de la SIC, Título X, numeral 1.2.1.3
¿Sirve la fecha de mi solicitud en otro país?Sí, si se reivindica prioridad dentro de los seis meses siguientes a la primera solicitud.Decisión 486, artículo 9
Tasa oficial, una clase, en líneaCOP 1.347.500, cerca de USD 406Resolución 6167 de 2026, numeral 1.1.2.1.1
Tasa oficial, cada clase adicionalCOP 673.500, cerca de USD 203Resolución 6167 de 2026, numeral 1.1.2.1.2
¿Puedo usar el Protocolo de Madrid?Sí. Colombia es parte y puede ser designada en un registro internacional.Ley 1455 de 2011

Los valores en dólares son aproximados, convertidos a la tasa representativa del mercado (TRM) de COP 3.316,70 por dólar, vigente del 14 al 17 de noviembre de 2026, publicada en datos.gov.co. La SIC cobra en pesos colombianos.

Fuentes: Decisión 486 de la Comunidad Andina (comunidadandina.org); Resolución 6167 del 30 de enero de 2026 de la Superintendencia de Industria y Comercio, SIC (sedeelectronica.sic.gov.co); Título X de la Circular Única de la SIC. Desde el 1 de enero de 2027 las tasas son las de la Resolución 75972 del 23 de septiembre de 2026 de la SIC.

Prioridad: los plazos no se recuperan

La primera solicitud presentada en otro país da un derecho de prioridad de seis meses para marcas (Decisión 486, artículo 9). La reivindicación y sus documentos pueden presentarse con la solicitud o dentro de los nueve meses siguientes a la fecha de la primera solicitud (artículo 10). El artículo 11 es estricto: «El incumplimiento de los plazos, de la presentación de los documentos o del pago de la tasa, acarreará la pérdida de la prioridad invocada.»

Marcas de Perú, Ecuador y Bolivia

Los cuatro países de la Comunidad Andina aplican la misma Decisión 486, pero cada oficina concede su propio registro: la marca peruana, ecuatoriana o boliviana no vale como registro en Colombia. Lo que sí permite el artículo 147, en las condiciones que allí se fijan, es que su titular se oponga a una solicitud colombiana.

Qué necesitamos para empezar

  1. La marca, y el archivo del logo si tiene parte gráfica.
  2. Nombre completo, dirección y país de constitución o nacionalidad del solicitante.
  3. Los productos o servicios. Nosotros ajustamos la redacción y las clases a la práctica de la SIC.
  4. Los datos de prioridad, si se reivindica: país, fecha y número de la primera solicitud.
  5. El poder firmado por el solicitante. Un solo poder puede cubrir todas las solicitudes y registros presentes y futuros del titular.

Para firmas y agentes de propiedad intelectual de otros países que necesitan un corresponsal en Colombia, la información está en inglés en Colombia Trademark.

Quién lleva tu marca

Tu asunto lo atiende Andrés Felipe López Gutiérrez, socio fundador de ADALET LEGAL S.A.S. Es abogado con más de 20 años de ejercicio en propiedad industrial y más de 3.000 marcas tramitadas ante la SIC. Es especialista en Derecho Comercial (Universidad del Rosario) y en Gestión Pública e Instituciones Administrativas (Universidad de los Andes). Su práctica cubre búsquedas de antecedentes, solicitudes, oposiciones, apelaciones contra negaciones, cancelaciones por no uso, renovaciones y traspasos. Tratas directamente con él. Perfil completo en el sitio de la firma.

Preguntas frecuentes

¿Una empresa extranjera puede registrar su marca en Colombia sin sociedad local?

Sí. La Decisión 486 no exige sociedad ni residencia en Colombia. La solicitud indica la nacionalidad o el domicilio del solicitante, y un abogado colombiano actúa ante la SIC con poder.

¿El poder debe venir apostillado?

No. Según el Título X de la Circular Única de la SIC, numeral 1.2.1.3, el poder es un documento privado y no requiere autenticación notarial, legalización ni apostilla.

¿Mi marca registrada en otro país está protegida en Colombia?

No. El derecho de marca es territorial. En Colombia el derecho al uso exclusivo se adquiere por el registro ante la SIC, según el artículo 154 de la Decisión 486.

Habla con un abogado de marcas

Cuéntanos el nombre de la marca y qué productos o servicios vas a identificar con ella. Tu asunto lo lleva el abogado que firma la solicitud.

WhatsApp y teléfono 315 069 3933. Respondemos por escrito con lo que se puede hacer, las tasas oficiales y nuestros honorarios.

WhatsApp